Since I never, or hardly ever, buy new tools, all my pipe wrench jaws came to me dull.
If they are very bad I use a thin dremel cutoff disk as if it were a tiny angle grinder disk.
Gets you right in there.
File to finish of course, but a file barely cuts, so if its very dull, grind first then, the file.
yours Scott