Any ideas on this one?
No idea. I believe we can probably rule out nutcracker, but leatherwork may still be on the table.
Glazing point driver??
I worked in a glass shop but never used a tool like that. But I can see how that could be a point driver. triangular points would load into the chamber, the blade would push them into the wood frame, then the spring would reset and another point would load.