I could see using that tool to mark both sides of some object for match drilling or hole punching. Lets say, a harness maker would lay up two pieces of heavy leather, match mark both pieces then punch holes in each individual piece... just guessing
Joe B