>the colors on a computer were never the same as what I see
They never , really, will be, the dynamic range of your eyeball is an order of magnitude higher than the cameras....
For effect, I like the third one also, tho, perhaps with just a little more ambient light...
Transparent is tough, you don't see what is really there, because your eye is focused on the wrong light source (from the point of view of how bright the camera will percieve the picture), plus, you are taking pictures of plastics with color dyes that likely flouresce in sunlight, just to somplicate things even more...;P
You are absolutely right about the dyes changing color when the light hits. There are actually 3 colors of red to my eye, viewed inside. They all look the same outdoors and backlit. All the yellows and oranges are different from each other too. That is why I picked them. They look too much alike in my pictures.
Yeah I can get colors to play with, but having colors, and with screwdriver surface details showing, is not happening.
In the middle picture, with flash, you can see the contours of the drivers,
(the orangest driver says
unbreakable. It should have read made in Canada uncomfortable as it was sharp enough to slice flesh when I met it, heh).
but the color is for crap.
With colors in backlight, I get color but no detail of the driver. I think tomorrow around sunset or a little before I'll set the camera in the western window and try to see if I can get both back light and little flash or front light too??
yours Scott