I believe that Art could make 1 or 2 threaded tubes to screw over the threads,
such as a coupling.
Good idea. Would they even need to be threaded? Tubes, like those brass displays would fit tight.
I have been to Tolco hanger's factory. They don't cut rod, they roll it. It comes on a coil, it is straightened and cut to length. The next machine rolls the thread and spits it out the end.
I once got a 10'-0" length of 3/8" all thread rod when I was an apprentice. I cut off a piece and filed the end. I spent the next 5 or so minutes trying to screw it into a top beam clamp. The foreman came over and tried it too. No one could make it thread on. We even re-cut the rod, but it still didn't work. Finally we figured out the rod had concentric rings instead of threads.
I can't imagine how they made that one.
Chilly (old guy reminiscing)