I see old Wiley & Russell magazine ads on eBay. You might discover this very set in one of those.
Somebody here might have a catalog from them.
There were a number of emerging patents during the early days of the screw-cutting tap and die industry.
Most of the major companies, Greenfield, Card, Morse, Wiley & Russell, Butterfield, etc.,. offered various configurations in those days.
You will probably find that in that 40 year period, W&R offered a number of different styles of dies, and many different set configurations.