Not sure I've seen a dial indicator with a base quite like that, but used old sets of valve and seat grinding equipment, with odd bits of tools. It may have been a setup for measuring wear on rocker arms, or slop in valve guides. Back when, valve guide and valve stem wear were serious wear factors in an engine.