Plastic taps easily, but will not hold the pressure. I would use a p-p-fipt adapter tee. It would have 1/2" brassbthreads, but it would hold the pressure.
We use cpvc plastic regularly, and we use a lot of adapters.
The tees only cost a few bucks.
Chilly